Busqueda

jueves, 7 de julio de 2011

Influencia del Indigenismo a través del quechua en la Lengua Castellana

Se usa muchas palabras en quechua en el castellano sin saber que pertenecen a dicha lengua.

¿Quién no ha escuchado la palabra "alalao" o tal vez "calato"?, la verdad es que sin darnos cuenta la influencia del indigenismo o la cultura andina invade la realidad a través de diversas formas y una de ellas que es la que mas resalta es la influencia del quechua a la lengua del castellano, el cual es la lengua que hablamos. Esto es resultado de la interacción entre ambas lenguas, según una publicación de una investigación hecha por los estudiantes de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima, en la cual explica que por la presencia de quechua-hablantes y la interacción de estos en el medio de las personas que hablan castellano hacen que ciertas palabras quechuas, bajo arreglos de los hablantes del castellano y su extensión semántica, se adecuen a al léxico de la lengua castellana. Esto es una evidencia de que la interacción de culturas de cualquier forma hacen que de algún modo estos hagan que una cultura se entrelacen unas con otras.

Entonces, parte del lengua castellano ha sido influenciado por el quechua a través de la interacción de estos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario